-
1 излучать сигналы
The radar of the "passive" spacecraft kept sending impulses which were received by the "active" spacecraft.Русско-английский словарь по космонавтике > излучать сигналы
-
2 радиолокационная система
The radar of the "passive" spacecraft kept sending impulses which were received by the "active" spacecraft.Русско-английский словарь по космонавтике > радиолокационная система
-
3 улавливаться
The radar of the "passive" spacecraft kept sending impulses which were received by the "active" spacecraft. -
4 входить в 1
During the first stage the reentry compartment is separated from the orbital compartment which reenters the atmosphere and burns up.The docking unit of the "active" spacecraft was then inserted into the appropriate reception unit of the "passive" spacecraft. -
5 приемное устройство
[син. приемник]The docking unit of the "active" spacecraft was then inserted into the appropriate reception unit of the "passive" spacecraft.Русско-английский словарь по космонавтике > приемное устройство
-
6 стыковочное приспособление
[син. стыковочный узел]The docking unit of the "active" spacecraft was then inserted into the appropriate reception unit of the "passive" spacecraft.Русско-английский словарь по космонавтике > стыковочное приспособление
-
7 активный корабль
[см. "следить" за активным кораблем и ориентироваться на него; ант. пассивный корабль]The radar of the passive spacecraft kept sending impulses which were received by the active spacecraft.Русско-английский словарь по космонавтике > активный корабль
-
8 пассивный корабль
[ант. активный корабль]The radar of the passive spacecraft kept sending impulses which were received by the active spacecraft.Русско-английский словарь по космонавтике > пассивный корабль
-
9 прекращать полет
1. abort the flight2. aborted the flight3. aborting the flightАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прекращать полет
См. также в других словарях:
Spacecraft — Spaceship redirects here. For other uses, see Spaceship (disambiguation). More than 100 Russian Soyuz manned spacecraft (TMA version shown) have flown since 1967, originally for a Soviet manned lunar program, but currently supporting the… … Wikipedia
Stardust (spacecraft) — Infobox Spacecraft Name = Stardust Caption = Artist s conception of the Stardust spacecraft Organization = NASA Jet Propulsion Laboratory Major Contractors = Lockheed Martin Mission Type = Fly by, sample collection Satellite Of = Sun Orbital… … Wikipedia
Phoenix (spacecraft) — This article is about the Mars lander. For the Star Trek spacecraft, see Phoenix (Star Trek). For other uses, see Phoenix (disambiguation). Phoenix Mars Mission Artist s impression of the Phoenix spacecraft as it lands on Mars Operator NASA … Wikipedia
Exploration of the Moon — Apollo 12 lunar module Intrepid prepares to descend towards the surface of the Moon. NASA photo. The physical exploration of the Moon began when Luna 2, a space probe launched by the Soviet Union, made an impact on the surface of the Moon on … Wikipedia
List of characters in the Xenosaga series — The following is a list of major characters in the Xenosaga series. Contents 1 Development 2 Playable characters 2.1 Shion Uzuki 2.2 KOS MOS … Wikipedia
Jerusalem during the Ottoman period — The rule of the Ottoman Empire over the region of Jerusalem lasted 400 years from 1517 until its conquest by Britain in 1917. Since the end of the Crusader rule over the holy city, Jerusalem had almost stagnated, and become a civilian city.… … Wikipedia
Mutiny on the Bounty — For other uses, see Mutiny on the Bounty (disambiguation). The mutineers turning Lt Bligh and some of the officers and crew adrift from His Majesty s Ship Bounty, 29 April 1789. By Robert Dodd The mutiny on the Bounty was a mutiny that occurred… … Wikipedia
Weapons technology in the Honorverse — In David Weber s Honor Harrington military science fiction novels, warfare is naturally ubiquitous. Two thousand years in the future, it remains true that humans will devise ever more ingenious ways of causing death and destruction.tarship and… … Wikipedia
Rama (spacecraft) — Rama is a fictional mysterious extraterrestrial vessel that is the subject and setting of the science fiction novel Rendezvous with Rama by Arthur C. Clarke, and the later sequel trilogy by Clarke and Gentry Lee: Rama II , Garden of Rama , and… … Wikipedia
Space rendezvous — A space rendezvous is an orbital maneuver during which two spacecraft, one of which is often a space station, arrive at the same orbit and approach to a very close distance (e.g. within visual contact). Rendezvous requires a precise match of the… … Wikipedia
Androgynous Peripheral Attach System — The Androgynous Peripheral Attach System, or Androgynous Peripheral Assembly System, is a spacecraft docking mechanism used on the International Space Station.[1] It is used to dock the Space Shuttle orbiter and to connect the Functional Cargo… … Wikipedia
